Большой и Добрый Великан 2016

Большой и Добрый Великан 2016

Большой и Добрый Великан 2016

Большой и Добрый Великан 2016

«Большой и Добрый Великан 2016» – очередная добрая история от Стивена Спилберга и известного английского писателя Роальда Даля.

Даль может быть известен нам по таким фильмам как «Чарли и шоколадная фабрика», а также «Гремлины». Если Вы смотрели два названных фильма, то можете догадаться, что в произведениях Даля нравоучительность не навязчива, но поучительна и соседствует с легкими страшилками.

Успех книг Даля для детей свидетельствует, на наш взгляд, о его изрядном педагогическом таланте (и сам Спилберг выбралсам читал эти сказки детям и внукам). Интересно, что Даль пишет и для взрослых, причем также успешно, а его поучения и страшилки превращаются в тонкий английский юмор, только что черный.

Именно эта грань между взрослой и детской литературой, а также балансирование между светлым и черным в очередной раз привлекли Стивена Спилберга и побудили его экранизовать одноименную книгу Даля про великана.

В отличие от своих собратьев добрый великан … не ест детей, он коллекционирует их сновидения. Его большие уши слышат, что снится детям. За этим ночным занятием его и застала маленькая девочка Софи (которой не спалось до самой полуночи). «Нежелательного свидетеля» пришлось взять с собой – в страну великанов.

В этой стране другие великаны больше ростом, сильнее и злее, наверно потому что не коллекционеры и не вегетарианцы, да, эти верзилы едят детей. Не будем раскрывать интригу, но Софи они не съели. Собранные сны добрый великан раздает потом детям, которым снятся кошмары, точнее страшное едва начинает снится, великан просто не разрешает сбываться таким снам.

Большой и Добрый Великан 2016

Прогресс современных визуальных эффектов сделал фильм очень красивым и красочным, а великанов до «невозможности» правдоподобными. Компьютерные спецэффекты помогли актерам передать богатство своей мимики персонажам.

Современным детям очень повезло: за короткое время современный кинематограф выпускает уже второй фильм про огромных сказочных персонажей (первый фильм – «Джек покоритель великанов» ).

Наш герой БДВ успевает побывать на приеме у королевы, как удивить, так и рассмешить хозяев королевского дворца. Интересно наречие великана, которое специально для фильма придумали сценаристы, оно состоит из обрывков английской речи так, что игра слов доставляет еще одно удовольствие.

Это редкость, но отечественные переводчики здесь постарались – игра английских слов передана на русском максимально корректно. Фильм – ровное повествование сюжета рассчитан на детей в возрасте от 8 до 12 лет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *